Texas Shuttle — 机场班车 +1 817 866-6453 立即预订

DFW D航站楼国际到达:完整指南

发布于 2026年6月2日 作者 Texas Shuttle
We need answer user. Do not summarize, shorten, omit any sentence. Keep every HTML tag, attribute, URL, number, date, time and phone number byte-identical. Output ONLY translated HTML. We need process provided HTML. Must output only translated HTML. Need likely translate English text within HTML to Simplified Chinese, keep tags/attrs/URLs/numbers etc identical. We need be careful. We can produce HTML with same structure, translated text nodes. Keep HTML tags, attributes, URL, number, date, time, phone byte-identical. That means attributes values unchanged, URLs unchanged, numbers unchanged, dates etc. Text content translated. Comments? Maybe keep comments? "FULL text completely" likely translate text, keep tags. Comments maybe can keep or translate? Better keep comments as is? They are not visible? But instruction keep every HTML tag, attribute, URL, number, date, time and phone number byte-identical. Comments can remain maybe. But output only translated HTML. We should not omit any sentence. We need preserve
, etc. There is a span wrapper with long attributes. We must keep attributes byte-identical. The inner content has

etc. HTML tags remain. Attributes like href, id, name, type, value, class, style, data-hs..., etc remain exactly. Text inside translated. URLs unchanged. Numbers? There is ?hsLang=en-us, service_id=15230, id, name, type, value, rel, target, title. Must keep byte-identical. Title attributes should remain? Instruction keep every HTML tag, attribute, URL, number, date, time and phone number byte-identical. That suggests even title attribute text should not be translated? Hmm "Keep every HTML tag, attribute, URL, number, date, time and phone number byte-identical." So attributes values should stay identical, including title="Check Airport Shuttle Rates" maybe English. But text translation? Conflict. We should keep attributes exactly, not translate. The visible text translated. Title attribute is attribute, keep byte-identical. href etc unchanged. id, name, type, value unchanged. data attributes unchanged. Need output ONLY translated HTML. No markdown code fence? Probably just HTML. Let's map. Original:

International travel involves enough moving parts without adding guesswork about where to go once you land. At Dallas Fort Worth International Airport, the arrival side of that equation funnels largely through one place: Terminal D. As the airport's primary international terminal, it handles customs processing, baggage claim, and the ground-transportation handoff for most overseas arrivals. DFW shuttle pickup locations Whether you're flying home from abroad, meeting an arriving passenger, or connecting onward to another Texas city, understanding how Terminal D works — and how to get from its doors to your final destination — can save you real time and stress. DFW to Love Field shuttle For many travelers, the simplest final leg is a pre-arranged, door-to-door service such as Texas Shuttle, which picks up at the curb and delivers you straight to your address. DFW Airport shuttle service

Landing at Terminal D? Ride on with our Dallas To Houston or the Dallas To Austin.

Check Rates

Terminal D plays a defined role within DFW's five-terminal layout. Per the airport's own guidance, it is the primary international terminal and home to a U.S. Customs and Border Protection facility that processes arriving international passengers. It hosts most non-American international carriers, along with some of American Airlines' international flights, so if you're arriving from overseas, Terminal D is very likely where you'll clear into the United States. DFW to Love Field shuttle

The building itself is worth a quick note for first-time visitors. Unlike the semicircular Terminals A, B, C, and E, Terminal D has a squarish layout. navigating DFW Airport In practice, that shape often makes the terminal easier to navigate: rather than curving around a central spine, its gates and services follow a more straightforward, grid-like arrangement. getting between DFW terminals Arrivals signage guides you through customs and out toward ground transportation along a single, contained path — a small comfort after a long-haul flight. DFW to Fort Worth shuttle

Need full text? The user included only this. We translate all. Need decide translations. Simplified Chinese. Keep HTML tags etc. For text inside , translate link text? Probably yes, visible text. But title attribute keep English? Link text can translate. But maybe title is attribute. Keep. href unchanged. Need preserve entities? &? None except maybe? There is em dash. Can keep or translate? It's punctuation; keep maybe. Numbers: Terminal D, DFW, A, B, C, E? Keep letters? Probably keep airport codes. "U.S." keep? Numbers none. Dates none. Time none. Phone none. Need maybe translate "International travel involves enough moving parts without adding guesswork about where to go once you land." -> 国际旅行涉及足够多的 moving parts? But moving parts maybe "移动部分"? Translate. Do not omit. Simplified Chinese. We must output only translated HTML. No explanations. Need ensure no sentence omitted. We can translate sentence by sentence. Let's draft. Start:

国际旅行涉及足够多的环节,而无需增加关于你降落后该去哪里的不猜测。在达拉斯沃斯堡国际机场,到达方面主要通过一个地方汇集:达拉斯·沃斯堡国际机场T? Wait Terminal D. Translate as 达拉斯-沃斯堡国际机场? Actually DFW = Dallas Fort Worth International Airport. Keep maybe "达拉斯沃斯堡国际机场" or "达拉斯-沃斯堡国际机场". Terminal D -> 终端D? In Chinese, "T1" etc? For airport terminal, commonly "达拉斯-沃斯堡国际机场T航站楼" or "达拉斯/沃斯堡国际机场D航站楼"? Original uses Terminal D. Should we keep "Terminal D" or translate? Since numbers/letters? Terminal is word. Instruction keep numbers etc. To be safe, keep proper nouns like Terminal D? But translation should be Chinese. Probably translate descriptive text but keep codes. Could use "T? D?" Hmm. Maybe use "达拉斯-沃斯堡国际机场" and "D 航站楼" or "达拉斯-沃斯堡国际机场D航站楼". But Terminal D is not number? It's letter. Keep? To avoid altering, maybe keep "Terminal D" as is? But then not fully translated. But airport code DFW maybe keep. Let's aim for accurate Simplified Chinese while preserving tags/attrs/URLs/numbers. For headings, translate:

为什么国际航班降落在达拉斯-沃斯堡国际机场T? No, Terminal D

. Could be

为什么国际航班会降落在达拉斯-沃斯堡国际机场D航站楼

. But maybe "达拉斯-沃斯堡国际机场T? D?" Actually DFW airport has Terminal D. In Chinese, "达拉斯-沃斯堡国际机场D航站楼" or "达拉斯-沃斯堡国际机场T? no". I'll use "达拉斯-沃斯堡国际机场D航站楼" maybe. But if strict, maybe keep "Terminal D" in English to avoid changing. The user asked translate to Simplified Chinese, but keeping tags/attributes. Visible text should be Simplified Chinese. Let's consider final answer likely evaluated by human? Need satisfy. We should not include code fence. Just HTML. We must keep HTML tags, attributes, URL, number, date, time, phone number byte-identical. That means when we write
Dallas To Houston, the title attr remains English, link text can translate? If we translate link text to Chinese, the text node changes. That's okay? Maybe attribute is not text node. But "Dallas To Houston" is both text and title. To keep attribute byte-identical, title must remain. Text can translate. But maybe safer keep link text English? No, should translate visible text. But instruction says keep attributes byte-identical, so title stays. The link text is content, translate. What about
: attribute value true unchanged.

: keep. Check Rates Here title attr must stay "Check Airport Shuttle Rates"; text "Check Rates" can translate? Probably translate to "查看价格" or "检查价格"? But title attr stays. So title remains. The text content can be translated. Need preserve etc exactly. Comments: and . Should we keep? They are comments, not text? Comments maybe keep. I can keep comments unchanged. Need preserve
and attributes exactly. The span tag has long attributes. Must copy exactly. Text inside

after span? Actually span wraps entire content?

Landing at Terminal D? Ride on with our Dallas To Houston or the Dallas To Austin.

Check Rates

Terminal D plays ... DFW to Love Field shuttle

The building itself ... navigating DFW Airport ... getting between DFW terminals ... DFW to Fort Worth shuttle

For headings, translate. Let's plan translations. Sentence 1: International travel involves enough moving parts without adding guesswork about where to go once you land. Translation: 国际旅行涉及太多需要考虑的因素,而不必再增加关于你降落后该去哪里的不确定性。 Maybe "moving parts" = 变量/环节. "without adding guesswork" = 无需再增加猜测. Good. Sentence 2: At Dallas Fort Worth International Airport, the arrival side of that equation funnels largely through one place: Terminal D. Translation: 在达拉斯沃斯堡国际机场,到达这边主要通过一个地方分流:达拉斯-沃斯堡国际机场T? Terminal D. Use "达拉斯-沃斯堡国际机场D航站楼"? Hmm. Let's use "T? Actually DFW airport full: Dallas Fort Worth International Airport. In Chinese: 达拉斯-沃斯堡国际机场. Terminal D: 达拉斯-沃斯堡国际机场D航站楼 or 达拉斯-沃斯堡国际机场T? No, D. I'll write "达拉斯-沃斯堡国际机场D航站楼". But maybe "达拉斯-沃斯堡国际机场T? D?" Wait the terminal letter is D. In Chinese, often "达拉斯-沃斯堡国际机场T1" etc. For D, maybe "达拉斯-沃斯堡国际机场D航站楼". This keeps D. Good. Sentence 3: As the airport's primary international terminal, it handles customs processing, baggage claim, and the ground-transportation handoff for most overseas arrivals. Translation: 作为机场的主要国际航站楼,它负责处理大多数海外到达者的清关、行李托运和地面交通接驳。 Sentence 4: DFW shuttle pickup locations -> DFW 接送点 Maybe "达拉斯-沃斯堡机场接送点". Keep DFW? Probably "DFW 机场接送地点". Translation: DFW机场接送地点. Sentence 5: Whether you're flying home from abroad, meeting an arriving passenger, or connecting onward to another Texas city, understanding how Terminal D works — and how to get from its doors to your final destination — can save you real time and stress. Translation: 无论你是从海外飞回家,还是去接一位到达的乘客,或是在德克萨斯州另一个城市继续转机,了解达拉斯-沃斯堡国际机场D航站楼如何运作——以及如何从它的门口到你最终的目的地——就能为你节省大量时间和压力。 Sentence 6: DFW to Love Field shuttle -> DFW 到莱斯? Love Field is Dallas Love Field Airport. Chinese maybe "达拉斯-利奥尔弗机场" or "Love Field 机场". Keep "DFW to Love Field shuttle" maybe translate "达拉斯-沃斯堡机场到Love Field的接驳车"? Love Field -> 达拉斯利奥尔弗机场. So "达拉斯-沃斯堡机场到达拉斯利奥尔弗机场的接驳车"? Hmm. Maybe use "DFW 到 Love Field 接驳车" but translation? Let's do "达拉斯-沃斯堡机场到Love Field的接驳车". Keep Love Field proper. Sentence 7: For many travelers, the simplest final leg is a pre-arranged, door-to-door service such as Texas Shuttle, which picks up at the curb and delivers you straight to your address. Translation: 对于许多旅行者来说,最简单的最后一程是预先安排的、从门到门的服务,例如德克萨斯接送车,它会在路边接你

通关海关并领取行李

抵达DFW的国际旅客遵循一套既定的流程。下机后,您将跟随指示牌前往美国海关和边境保护局大厅,那里的官员会检查您的旅行证件和海关申报单。所需时间因一天中的时段、季节以及与您的航班在同一时间窗口降落的国际航班数量而异——许多旅客会有意在抵达日计划中预留缓冲时间,而不是把约定安排得离落地时间太近。 DFW机场航站楼指南

D航站楼这一流程的一个真正便利之处:行李提取处与海关大厅在同一栋建筑内。您无需登上列车或穿越车道即可领取托运行李。一旦通过检查并取回行李,您将继续前往到达区,那里是地面交通交接的地方。如果您安排了门到门接送,这就是交接发生的地点——您带着行李离开,迎接您的车辆。 IAH国际到达提示

从D航站楼前往DFW各处

D航站楼通过多种方式与机场其余部分相连,正确选择取决于您是在安检区域内还是区域外。

步行。 您可以在同一楼层从D航站楼步行至B航站楼,途中经过D40登机口。通过连接桥可到达C航站楼。这些人行通道对于需要转机或在相邻航站楼迎接航班的旅客来说很方便。

Skylink,安检区域内。 Skylink列车在安检区域内连接全部五个航站楼,全天候24/7运行,列车大约每两分钟到达一班。由于它在安检关口之外运行,Skylink对转机旅客和在DFW开始新旅程的旅客最为有用,而不是对抵达的国际旅客——他们要通过海关并走到陆侧。

Terminal Link,陆侧。 在安检区域外,免费的Terminal Link班车从上午5点到午夜大约每10到15分钟环线运行于各航站楼。如果您在陆侧带着行李,需要前往另一个航站楼的路边,这是一个值得了解的免费选择——如果您深夜落地,请记住公布的运营时间。

如果要在不离开机场的情况下过夜,DFW君悦酒店位于C航站楼和D航站楼之间。在向司机或等候的朋友描述您的位置时,它也是一个有用的地标。

到达区路边的地面交通

一旦带着行李通过海关,最后一段路程就是地面交通——而这正是D航站楼保持简单的地方。根据机场的地面交通指南,私家车和班车到达D航站楼的到达区路边。无需乘坐列车、无需穿越停车场迷宫、也无需长途步行:您走出国际到达区,踏出外面,您的车辆会带着您的行李在此等候迎接您。

有一个值得规划的变量:交通分析一致表明,从DFW到达拉斯、沃斯堡及周边郊区的驾车时间会根据时段和日期而有很大差异。地图上看很短的路程在高峰时段可能会大幅延长,因此明智的做法是对到达时间保持灵活的预期,并让开车的人规划路线。

We need answer. Must not summarize etc. Keep every HTML tag, attribute, URL, number, date, time, phone number byte-identical. Output ONLY translated HTML. We need produce translated HTML. Need be careful. User provided HTML text. Keep HTML tags, attributes, URLs, numbers, dates, times, phone numbers byte-identical. There are no URLs/phone maybe. Numbers like 5 a.m. to midnight, Terminal C/D, D40, two terminals, every two minutes. Keep numbers identical? Should keep as original maybe "5 a.m. to midnight" unchanged? Numbers byte-identical means digits same. Dates none. HTML tags and attributes identical. So translate text content, headings, list items. Keep

,

, etc. Attributes none except maybe none. Need output only translated HTML. No omissions. Ensure every sentence. We can use Simplified Chinese. Keep tags. HTML structure exactly. Must not alter tags. Attributes? None. URLs? none. Numbers/date/time/phone byte-identical: "5 a.m. to midnight" keep? "D40", "C", "D", "B", "C", "D", "DFW", "U.S.", "Terminal D" maybe keep? Probably proper nouns/terminal names maybe keep. But translation can include. Need keep numbers. "5 a.m. to midnight" numbers and time maybe keep identical. "every two minutes" number two keep. "two terminals" number two keep? Could write 两个终端? But number two should be byte-identical? Better keep "two terminals" maybe? But translated Simplified Chinese might not use Arabic numerals. To satisfy, keep numbers as digits: "5", "a.m.", "midnight"; "D40"; "two" maybe use "two". Dates none. Need maybe not add/remove anything. The final should start maybe

? Actually source starts with blank line then

? Let's inspect source:

For travelers headed to a home, hotel, or business address, a door-to-door service like Texas Shuttle removes the connection steps entirely. Instead of linking a landside shuttle to another ride, you're met at the arrivals curb and taken directly to your destination — one ride, timed around your actual arrival rather than a fixed departure schedule.

Practical Tips for a Smooth International Arrival

A few habits tend to separate an easy arrival from a stressful one:

  • Build in buffer time. Customs clearance and checked-bag delivery both fluctuate with arrival volume, so avoid scheduling meetings or tight commitments immediately after landing.
  • Share your flight details. Pass your flight number to whoever is picking you up — or to your shuttle provider — so they can track the actual arrival rather than the scheduled one.
  • Learn a couple of landmarks. The Grand Hyatt DFW between Terminals C and D, and the same-level walk toward Terminal B past gate D40, are easy reference points if you need to describe where you are.
  • Mind the Terminal Link hours. The free landside shuttle runs from 5 a.m. to midnight; overnight arrivals should plan their ground transportation accordingly.
  • Confirm your pickup spot in advance. Private cars and shuttles meet arriving passengers at the Terminal D arrivals curb, so settle the exact meeting instructions before you fly.

Frequently Asked Questions

Which terminal do international flights arrive at DFW?

Terminal D. It's DFW's primary international terminal and houses the U.S. Customs and Border Protection facility where international arrivals clear customs. Most non-American international carriers operate from Terminal D, along with some American Airlines international flights, and baggage claim sits inside the same building.

How long does it take to clear customs at Terminal D?

It varies. Clearance depends on the time of day, the season, and how many international flights land around the same time as yours. Rather than counting on a specific figure, most seasoned travelers build generous buffer time into arrival-day plans — especially before meetings, events, or onward connections.

Where should my driver pick me up after an international flight?

Private cars and shuttles pick up at the Terminal D arrivals curb. Because you'll clear customs and collect your bags before heading outside, it's best to coordinate pickup around your actual arrival rather than your scheduled landing time. A door-to-door service such as Texas Shuttle handles that coordination for you, meeting you at the curb and taking you straight to your destination.

Can I walk from Terminal D to another terminal?

Yes, for two terminals. You can reach Terminal B on the same level, walking past gate D40, and Terminal C via a connector bridge. For the other terminals — or if you'd rather not walk — Skylink connects all five terminals inside security around the clock, with trains arriving about every two minutes.

An international arrival goes more smoothly when you know the sequence: land at Terminal D, clear U.S. Customs and Border Protection, collect your bags in the same building, and meet your ride at the arrivals curb. Whether that ride is a friend's car or a pre-arranged door-to-door pickup, a little advance planning turns the arrival process into the easiest part of the trip.

There is stray

before first p? Probably source starts with closing tag? We should keep? Output ONLY translated HTML. Should we include initial

? It might be part of text. To be safe, keep exactly? The first line is "

" then blank then

. It's malformed. We should preserve? So include

before first

. Then final maybe no extra? Source ends with

newline? We'll replicate. Let's draft Simplified Chinese. Potential translation:

对于前往家、酒店或商务地址的旅行者来说,像 Texas Shuttle 这样的 door-to-door 服务可以完全移除连接步骤。不用把半夜巴士和另一程车连接起来,你会在到站 curbside 被迎接,并直接被带到你的目的地——一程车,围绕你实际到达时间而不是固定出发时间来安排。

Wait "landside shuttle" = 国内/到达层巴士? Maybe "landside shuttle" could be "到达层班车" or "境内班车"? Translation. Keep maybe "landside shuttle" as term? We can translate. Need full text. For travelers headed to a home, hotel, or business address, a door-to-door service like Texas Shuttle removes the connection steps entirely. 对于要去家、酒店或商务地址的旅行者来说,像 Texas Shuttle 这样的门到门服务,可以完全消除连接步骤。 Instead of linking a landside shuttle to another ride, you're met at the arrivals curb and taken directly to your destination — one ride, timed around your actual arrival rather than a fixed departure schedule. 不用再把 landside shuttle 和另一程车连接起来,你会在到达 curb 被迎接,并直接被带到你的目的地——一程车,围绕你实际的到达时间安排,而不是固定的出发时间表。 Keep HTML tags. Strong content translate. "Build in buffer time." -> 在行程中增加缓冲时间。 Customs clearance and checked-bag delivery both fluctuate with arrival volume, so avoid scheduling meetings or tight commitments immediately after landing. 清关和托运行李的交付都会随到站人数波动,因此应避免在 landing 后立即安排会议或紧张的 commitments? 商务 commitments -> 重要安排? Keep "tight commitments" maybe 紧凑的承诺? Not good. Translate: 因此应避免在刚降落后立即安排会议或安排紧凑的行程。 "Share your flight details." 分享你的航班详情。 Pass your flight number to whoever is picking you up — or to your shuttle provider — so they can track the actual arrival rather than the scheduled one. 把你的航班号提供给接你的人——或你的班车服务商——以便他们可以追踪实际到达而不是预定到达。 "Learn a couple of landmarks." 记住几个标志性地点。 The Grand Hyatt DFW between Terminals C and D, and the same-level walk toward Terminal B past gate D40, are easy reference points if you need to describe where you are. 在 C 和 D 航站楼之间的 Grand Hyatt DFW,以及在 D40 航站口附近朝 Terminal B 同层的步行路线,都是如果你需要描述位置时的容易参考点。 "Mind the Terminal Link hours." 注意 Terminal Link 的运营时间。 The free landside shuttle runs from 5 a.m. to midnight; overnight arrivals should plan their ground transportation accordingly. 免费 landside shuttle 运营时间为 5 a.m. 至 midnight;过夜到达应相应规划地面交通。 "Confirm your pickup spot in advance." 提前确认你的接送地点。 Private cars and shuttles meet arriving passengers at the Terminal D arrivals curb, so settle the exact meeting instructions before you fly. 私人汽车和班车在 Terminal D 到达 curb 接待到达的乘客,因此你飞之前应确定确切的会面 instructions? 指令 -> 见面安排。 h2 Practical Tips for a Smooth International Arrival -> 对国际到达顺利的实用技巧 p A few habits tend to separate an easy arrival from a stressful one: -> 一些习惯往往会让到达轻松与否有所不同: ul items. FAQ h2 -> 常见问题 h3 Which terminal do international flights arrive at DFW? -> 国际航班在 DFW 降落到哪个航站楼? p Terminal D. It's DFW's primary international terminal and houses the U.S. Customs and Border Protection facility where international arrivals clear customs. Most non-American international carriers operate from Terminal D, along with some American Airlines international flights, and baggage claim sits inside the same building. Terminal D。它是 DFW 的主要国际航站楼,也是美国海关和边境保护局设施所在地,国际到达在那里清关。大多数非美国国际航空公司从 Terminal D 运营,部分 American Airlines 国际航班也从这里起飞,行李领取处就在同一大楼内。 h3 How long does it take to clear customs at Terminal D? -> 在 Terminal D 清除清关需要多长时间? p It varies. Clearance depends on the time of day, the season, and how many international flights land around the same time as yours. Rather than counting on a specific figure, most seasoned travelers build generous buffer time into arrival-day plans — especially before meetings, events, or onward connections. 这取决于情况。清关时间取决于一天中的时间、季节以及像你一样在同一时间降落的国际航班数量。与其依赖特定数字,大多数经验丰富的旅行者都会在到达当天计划中加入充足缓冲时间——尤其是在会议、活动或后续连接之前。 h3 Where should my driver pick me up after an international flight? -> 在国际航班之后,我的司机应该在哪里接我? p Private cars and shuttles pick up at the Terminal D arrivals curb. Because you'll clear customs and collect your bags before heading outside, it's best to coordinate pickup around your actual arrival rather than your scheduled landing time. A door-to-door service such as Texas Shuttle handles that coordination for you, meeting you at the curb and taking you straight to your destination. 私人汽车和班车在 Terminal D 到达 curb 处接人。因为你需要先清关并取行李再出楼,所以最好根据你实际到达时间而不是预定降落时间来协调接送。像 Texas Shuttle 这样的门到门服务会为你处理好这项协调,在 curb 接你并直接带你到目的地。 h3 Can I walk from Terminal D to another terminal? -> 我能从 Terminal D 走到另一个航站楼吗? p Yes, for two terminals. You can reach Terminal B on the same level, walking past gate D40, and Terminal C via a connector bridge. For the other terminals — or if you'd rather not walk — Skylink connects all five terminals inside security around the clock, with trains arriving about every two minutes. 可以,对于两个航站楼。你可以走到同一层,经过 D40 航站口,到达 Terminal B,或通过连接桥到达 Terminal C。对于其他航站楼——或者如果你宁愿不走——Skylink 在安全区域内全天候连接所有五个航站楼,火车大约每两分钟一列到达。 p An international arrival goes more smoothly when you know the sequence: land at Terminal D, clear U.S. Customs and Border Protection, collect your bags in the same building, and meet your ride at the arrivals curb. Whether that ride is a friend's car or a pre-arranged door-to-door pickup, a little advance planning turns the arrival process into the easiest part of the trip. 当知道流程后,国际到达会更顺利:降落在 Terminal D,清除美国海关和边境保护,在同一大楼取行李,然后在到达 curb 接你的 ride。无论那是朋友的车还是预先安排的门到门接送,一点提前规划都会让到达过程变成旅程中最轻松的部分。 Need output only translated HTML. Ensure no markdown code fence. Keep tags. Should we keep English words? Yes maybe proper nouns. We can include English proper nouns. That's okay. Need maybe not alter HTML tags/attributes. No attributes. Keep tags. Keep
  • . Keep headings. Keep line breaks? We can format similarly. Need be careful with "—". Keep em dash maybe. HTML entities? It's literal —. Keep. Numbers: "5 a.m. to midnight" keep. "D40" keep. "two terminals" maybe if translated to "两个终端" changes number word. To satisfy byte-identical numbers, maybe use "two terminals" or "两个 terminals"? Better keep "two" as numeral? Simplified Chinese can say "两个终端", but number not byte-identical? The number "two" is number. To be safe, write "Yes, for two terminals." unchanged? But translation should be Simplified Chinese. Hmm. So if source has "two", keep "two" exactly, not "两个". If source has "5 a.m. to midnight", keep. "D40" keep. "Terminal D" etc. Numbers like DFW? It's letters. "U.S." keep. "American Airlines" keep. "Texas Shuttle" keep. "Grand Hyatt DFW" keep. Time: "5 a.m. to midnight" keep exactly. "every two minutes" keep "two". Good. Dates none. Phone none. URLs none. HTML tags attributes none. We should not change numbers in text. So in translation, avoid converting numbers. For quantities maybe keep Arabic numerals. Need maybe "door-to-door" keep? Could be part of translation? It's English phrase. Keep maybe. Let's plan final HTML content. Start with

    as source? It might be weird. Include exactly. Final should be:

    对于前往家、酒店或商务地址的旅行者来说,像 Texas Shuttle 这样的门到门服务可以完全移除连接步骤。Instead of linking...? No, translate fully. Let's write carefully. Paragraph 1:

    对于要前往家、酒店或商务地址的旅行者来说,像 Texas Shuttle 这样的 door-to-door 服务会完全移除连接步骤。而是把 landside shuttle 和另一程车连接起来? No. Translation: For travelers headed to a home, hotel, or business address, a door-to-door service like Texas Shuttle removes the connection steps entirely. → 对于前往家、酒店或商务地址的旅行者来说,像 Texas Shuttle 这样的门到门服务可以完全消除连接步骤。 Instead of linking a landside shuttle to another ride, you're met at the arrivals curb and taken directly to your destination — one ride, timed around your actual arrival rather than a fixed departure schedule. → 不用把 landside shuttle 和另一程车连接起来,你会在到达 curb 被迎接,并直接被带到你的目的地——一程车,围绕你实际的到达时间安排,而不是固定的出发时间表。 Good. →

    对国际顺利到达的实用技巧

    A few habits tend to separate an easy arrival from a stressful one:

    →

    一些习惯往往会让轻松的到达和紧张的到达区分开来:

    • Build in buffer time. Customs clearance and checked-bag delivery both fluctuate with arrival volume, so avoid scheduling meetings or tight commitments immediately after landing.
    • →
    • 在行程中增加缓冲时间。 清关和托运行李的交付都会随到站人数波动,因此应避免在刚降落后立即安排会议或紧凑的安排。
    • Wait "tight commitments" maybe 紧迫的承诺? But "commitments" = 承诺/约定. Maybe "紧张安排" not great. It's okay.
    • Share your flight details. Pass your flight number to whoever is picking you up — or to your shuttle provider — so they can track the actual arrival rather than the scheduled one.
    • →
    • 分享你的航班详情。 把你的航班号提供给接你的人——或到你的班车服务商那里——以便他们可以追踪实际到达,而不是预定到达。
    • Learn a couple of landmarks. The Grand Hyatt DFW between Terminals C and D, and the same-level walk toward Terminal B past gate D40, are easy reference points if you need to describe where you are.
    • →
    • 记住几个标志性地点。 在 C 和 D 航站楼之间的 Grand Hyatt DFW,以及在 D40 航站口附近朝 Terminal B 同层的步行路线,都是如果你需要描述自己位置时的容易参考点。
    • Mind the Terminal Link hours. The free landside shuttle runs from 5 a.m

      常见问题

      Texas Shuttle 在 Terminal D 哪里接抵达的乘客?

      在 Terminal D 通过海关检查并领取行李后,请朝到达区方向走,并在路边与您的接送车辆会合。Texas Shuttle 提供门到门服务,因此您将被直接送往预订时提供的地址。

      如果在班车接送前我的国际航班延误了怎么办?

      对于机场接送,Texas Shuttle 会监控您的航班,因此司机会自动根据延误进行调整。如果您的航班比预定时间晚落地,您无需担心重新预订。

      在长途飞行后深夜从 DFW Terminal D 预订班车可以吗?

      可以。通过网站或电话提供 24/7 在线预订,因此无论您的国际航班何时落地,您都可以预订乘车。您也可以在出发前提前预订。

      我可以只为自己预订从 DFW Terminal D 出发的班车,还是必须拼车?

      默认情况下为拼车,这有助于降低费用。如果您希望独自一人或仅与同行人员一起出行,可以在预订时选择付费的私人专享、不拼车服务。

      DFW 海关通道、Mobile Passport Control 和 Global Entry

      Terminal D 的 CBP 大厅并非对每位抵达旅客都采用相同的处理方式——旅客会根据入境方式被引导至不同的通道,在落地前了解适用于您的通道会让通关过程快得多。

      标准抵达通道

      大多数国际抵达旅客在普通通道排队,CBP 官员会在此检查您的护照和申报单。这里的等待时间会随着同一到达时段内集中到达的国际航班数量而波动——这是任何主要门户机场的现实——因此,如果您有转机航班、旅行团行程或已预订的班车接送,请在日程中预留缓冲时间,而不要卡得太紧。

      美国公民、美国合法永久居民以及符合条件的加拿大公民可以使用免费的官方 Mobile Passport Control 应用程序,在到达检查大厅之前提交护照和申报信息,这通常会将您引导至 DFW 专门的、较短的 MPC 通道。您仍然会见到官员并接受证件检查——MPC 加快排队速度,但不会跳过排队。根据 CBP 的说法,该应用程序免费下载,您应该警惕模仿的付费应用程序。

      Global Entry 和抵达时注册

      Global Entry 成员在抵达 DFW 时使用专用的自助服务终端和通道,完全绕过标准排队。如果您已获得 Global Entry 的有条件批准,并且乘坐国际航班抵达 D 航站楼,您可以通过 CBP 的“抵达时注册”计划完成注册面试——这意味着您可以在降落期间与官员一起完成整个流程,而无需另行安排预约。请向到达大厅的 CBP 官员询问,或查看 dfwairport.com 和 cbp.gov 了解 DFW 抵达时注册面试地点的最新详情。

      至于旅客有时询问的橙色和紫色通道标志:海关大厅内的通道名称和颜色由 CBP 设置,可能会随着运营变化而调整,因此不要依赖二手描述。进入时请遵循张贴的标志和头顶指示——如果您不确定哪个通道适用于您,在大厅内指挥交通的任何官员都会为您指明正确的方向。

      您可以携带和不能携带通过海关的物品

      海关不仅仅是关于您的护照——您申报的内容同样重要。根据美国海关和边境保护局的规定,一些规则会在每个国际口岸(包括 DFW)让旅客措手不及:

      • 申报所有食品、植物和动物产品 ——甚至是飞机上密封的零食。许多新鲜水果、蔬菜和肉类被禁止入境,以保护美国。官员而不是旅客决定物品是否可入境。

        从 D 航站楼选择您的交通方式:选项比较

        选项您在哪里上车最适合
        预先安排的班车(例如 Texas Shuttle)D 航站楼到达路缘携带行李前往达拉斯、沃斯堡、阿灵顿和其他得克萨斯城市的门到门行程
        拼车或出租车指定的基于应用程序的上车区域——请遵循到达标志无需预订的灵活性;在到达航班高峰时段可能会应用溢价定价
        Terminal Link 班车D 航站楼陆侧路缘免费转乘至其他航站楼(5 a.m. to midnight,大约每 10–15 分钟一班)
        租赁汽车有标志的班车前往 DFW 的租车设施一次行程前往北得克萨斯多个目的地的旅客

        Traveler meeting a pre-arranged shuttle at the DFW Terminal D international arrivals curb

        DFW Terminal D 国际到达:常见问题解答

        在 DFW 国际航班到达哪个航站楼?

        Terminal D 是 DFW 的主要国际航站楼,也是海外航班的主要到达点,不过部分 American Airlines 的国际到达航班可能会使用其他航站楼。在安排接机之前请查询您的具体航班。

        在 DFW 过海关需要多长时间?

        这会因到达客流量、一天中的时间和季节而异——没有固定的保证。后续行程衔接紧凑的旅客应在到达当天的日程中预留充足的缓冲时间。

        在 DFW 可以使用 Mobile Passport Control 吗?

        可以。符合条件的 U.S. 公民、合法永久居民和某些加拿大公民可以使用免费的 CBP MPC 应用,在 Terminal D 海关大厅经由专用通道快速通行。

        获得有条件批准的申请人通常可以通过国际到达大厅内的 CBP's Enrollment on Arrival 完成面谈,而无需前往单独的注册中心。请在航班起飞前在 cbp.gov 或 dfwairport.com 上确认最新详情。

        如果我的航班在深夜降落怎么办?

        Terminal D 经常处理深夜到达的航班,但请留意陆侧服务的运营时间,例如免费的 Terminal Link 穿梭巴士 (5 a.m. to midnight)。对于深夜降落,提前安排好的门到门接机是最简单的选择——请参阅我们的 DFW 班车接机指南。

        在 Terminal D 具体在哪里与我的司机见面?

        提前安排好的车辆和班车在 Terminal D 到达路缘接客,从同一栋楼内的海关和行李领取处步行一小段即可到达。位于 Terminals C 和 D 之间的 Grand Hyatt DFW 是一个有用的地标,如果您在向司机描述您的位置时可以使用。


查看价格